-
1 эксплуатационные затраты
эксплуатационные затраты
Затраты на эксплуатацию и обслуживание объекта на протяжении его жизненного цикла, после даты его сдачи в эксплуатацию.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
operating costs
The costs required to operate and maintain the venue throughout its life cycle following the completion date.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационные затраты
-
2 эксплуатационные затраты
1) General subject: operating costs (на добычу нефти)2) Engineering: maintenance charges, maintenance costs, operating costs, operating expenditure, running costs3) Agriculture: (годовые) annual expenditure4) Economy: carrying interest (как доля от общей выручки), operating cost, operation cost, cost in use5) Oil: operating expenses, operations expenses6) Ecology: maintenance cost, operation conditions7) Business: operational costs, working cost, working costs8) Sakhalin energy glossary: OPEX (operating expenses), operating expenditures, operating expenses9) Quality control: operation costs10) Sakhalin A: operational expenditure11) Makarov: running cost, running expenses, service inputs12) Gold mining: working costs (running costs)Универсальный русско-английский словарь > эксплуатационные затраты
-
3 эксплуатационные затраты
Русско-английский словарь по экономии > эксплуатационные затраты
-
4 эксплуатационные затраты
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > эксплуатационные затраты
-
5 эксплуатационные затраты
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > эксплуатационные затраты
-
6 эксплуатационные затраты
Russian-English dictionary of construction > эксплуатационные затраты
-
7 эксплуатационные затраты
Русско-английский словарь по электроэнергетике > эксплуатационные затраты
-
8 эксплуатационные затраты или расходы
эксплуатационные затраты или расходы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационные затраты или расходы
-
9 эксплуатационные затраты на единицу продукции
Economy: unit operating cost, unit operating costsУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационные затраты на единицу продукции
-
10 эксплуатационные затраты на местах
Economy: local operating costsУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационные затраты на местах
-
11 эксплуатационные затраты при полной загрузке
Economy: waterline operating expensesУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационные затраты при полной загрузке
-
12 скважина, дебит которой позволяет только погашать эксплуатационные затраты
скважина, дебит которой позволяет только погашать эксплуатационные затраты
Скважина, оценочный дебит которой сможет только погасить затраты на её бурение и завершение.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважина, дебит которой позволяет только погашать эксплуатационные затраты
-
13 общие эксплуатационные затраты по обеспечению качества
общие эксплуатационные затраты по обеспечению качества
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общие эксплуатационные затраты по обеспечению качества
-
14 прямые эксплуатационные затраты
прямые эксплуатационные затраты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямые эксплуатационные затраты
-
15 (годовые) эксплуатационные затраты
Agriculture: annual expenditureУниверсальный русско-английский словарь > (годовые) эксплуатационные затраты
-
16 включать в эксплуатационные затраты стоимость нового оборудования и материалов
Oil: roll inУниверсальный русско-английский словарь > включать в эксплуатационные затраты стоимость нового оборудования и материалов
-
17 годовые эксплуатационные затраты
1) Makarov: annual expenditure2) Gold mining: total annual operating costsУниверсальный русско-английский словарь > годовые эксплуатационные затраты
-
18 капитальные и эксплуатационные затраты для вспомогательного оборудования
Универсальный русско-английский словарь > капитальные и эксплуатационные затраты для вспомогательного оборудования
-
19 капитальные и эксплуатационные затраты на сооружения
Универсальный русско-английский словарь > капитальные и эксплуатационные затраты на сооружения
-
20 косвенные эксплуатационные затраты
1) Quality control: indirect operating costs2) Sakhalin S: indirect field costУниверсальный русско-английский словарь > косвенные эксплуатационные затраты
См. также в других словарях:
эксплуатационные затраты — Затраты на эксплуатацию и обслуживание объекта на протяжении его жизненного цикла, после даты его сдачи в эксплуатацию. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN operating costs The costs… … Справочник технического переводчика
эксплуатационные затраты — 3.9.31. эксплуатационные затраты : Стоимость эксплуатации и обслуживания конечного изделия, а также необходимого для этих целей материально технического обеспечения и вспомогательного оборудования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эксплуатационные затраты или расходы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operating costs … Справочник технического переводчика
эксплуатационные затраты — текущие расходы или текущие издержки производства или содержания объекта, здания и т.д. (Смотри: Рекомендации по дальнейшему использованию и развитию различных конструктивных систем, применяемых в жилищном строительстве г.Москвы, на основе… … Строительный словарь
Часовые эксплуатационные затраты — Часовые эксплуатационные затраты показатель характеризующий степень технико экономической эффективности техники и оборудования, учитывающий прямые расходы в единицу времени на амортизацию, оплату труда, ГСМ, ТО и ремонт, хранение, проценты… … Википедия
скважина, дебит которой позволяет только погашать эксплуатационные затраты — Скважина, оценочный дебит которой сможет только погасить затраты на её бурение и завершение. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN marginal well … Справочник технического переводчика
общие эксплуатационные затраты по обеспечению качества — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN total operating quality costTOQC … Справочник технического переводчика
прямые эксплуатационные затраты — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN direct operating costs … Справочник технического переводчика
Удельные эксплуатационные затраты — 3.1. Удельные эксплуатационные затраты (на 1 м проходки), руб./м Туд То же Источник: ГОСТ 4.335 85: Система показателей качества продукции. Инструмент породоразрушающий. Номенклатура показателей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Затраты Эксплуатационные — затраты, необходимые на поддержание в нормальном состоянии используемых сооружений и оборудования. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
затраты эксплуатационные — Текущие затраты по содержанию и ремонту строительных механизмов, технологического оборудования, зданий, сооружений и систем инженерного оборудования [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика